Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лыпчык-лапчык вургем

  • 1 лыпчык-лапчык

    лыпчык-лапчык
    кусочками, местами, клочками, кучками

    Лыпчык-лапчык пыл кучки облаков;

    лыпчык-лапчык аҥа земельные полосы кусочками;

    лыпчык-лапчык вургем одежда лохмотьями.

    Аҥана-влак лыпчык-лапчык улыт. А. Эрыкан. Земли наши (разрозненными) кусочками.

    Ышак сите ваш шумешке кочкышна, чиемнаже лыпчык-лапчык вел улмаш. О. Ипай. Не хватало у нас хлеба до весны, и одежда наша вся была в клочьях.

    Марийско-русский словарь > лыпчык-лапчык

  • 2 лыпчык-лапчык

    кусочками, местами, клочками, кучками. Лыпчык-лапчык пыл кучки облаков; лыпчык-лапчык аҥа земельные полосы кусочками; лыпчык-лапчык вургем одежда лохмотьями.
    □ Аҥана-влак лыпчык-лапчык улыт. А. Эрыкан. Земли наши (разрозненными) кусочками. Ышак сите ваш шумешке кочкышна, чиемнаже лыпчык-лапчык вел улмаш. О. Ипай. Не хватало у нас хлеба до весны, и одежда наша вся была в клочьях.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыпчык-лапчык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»